Exemplos de uso de "ganar" em espanhol com tradução "зарабатывать"
Traduções:
todos798
выигрывать241
зарабатывать160
одерживать61
завоевывать40
достигать13
получать доход4
выигрываться2
улучшаться2
выгадывать2
обыгрывать1
брать верх1
одерживаться1
outras traduções270
Encuentra una manera de ganar más dinero más rápido.
Ты просто находишь путь заработать больше денег быстрее.
Enséñeles cómo hacer ese tipo de cosas y ganar dinero.
Учите их этим вещям, учите их зарабатывать деньги.
los agricultores pueden ganar apenas la mitad de esa cifra.
квалифицированных специалистов и сотрудников финансового сектора составила 2 000 долларов США, а то время как мигранты и крестьяне смогли заработать наполовину меньше.
Suena genial, pero tienen la opción de ganar un poquito más.
Звучит великолепно, но теперь вам представляется еще шанс заработать чуть-чуть денег.
Si quisiera solamente ganar dinero, entonces no me presentaría como candidato.
Если бы я хотел только зарабатывать деньги, так никуда бы не баллотировался.
Créanme, hay muchas otras maneras mucho más fáciles de ganar dinero.
Поверьте мне, есть гораздо более легкие способы заработать деньги.
América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
Y últimamente ha empezado a ganar un ingreso para mantener a su familia.
И, наконец, она начала зарабатывать и теперь может прокормить свою семью.
Claro que, si esto fuera cierto, no habría innovación y nadie podría ganar dinero.
Но будь это так, никто бы, конечно, не делал изобретений и не смог бы зарабатывать на этом деньги.
De hecho, un programador informático indio suele ganar menos que un programador africano comparable.
Действительно, индийский программист обычно зарабатывает меньше, чем африканский программист того же уровня.
Le dimos a cada estación medio minuto extra para publicidad, para ganar más dinero.
И мы дали каждой станции по дополнительной половине минуты для рекламы, чтобы заработать больше.
El eslogan de Sarkozy, "trabajar más para ganar más", le ha significado un respaldo importante.
Лозунг Саркози "больше работать, чтобы больше зарабатывать" принес ему значительную поддержку.
Su único objetivo es ganar dinero para ayudar a sus familias que se han quedado en casa.
Их единственная цель - заработать денег для поддержания семей, оставшихся на родине.
No lo hacía por ganar puntos, pero luego de ocho pensé, mierda, podría usar algo de ayuda.
Я это затеял не для того, чтобы заработать плюс-балл, но когда их стало восемь, я подумал, черт, помощь не помешала бы.
"Al cultivar de manera más inteligente", decía, "los ugandeses no sólo pueden cosechar más, sino ganar más dinero".
"Занимаясь сельским хозяйством более мудро", - сказал он - "угандийцы смогут не только выращивать больше, но и заработать больше денег".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie