Exemples d'utilisation de "gracias por" en espagnol

<>
Muchas gracias por su ayuda. Большое спасибо за Вашу помощь.
Bueno, gracias por su atención. Спасибо за внимание.
Gracias por este lindo regalo. Спасибо за этот прекрасный подарок.
Muchas gracias por su respuesta. Большое спасибо за Ваш ответ.
Gracias por agregarme en Facebook. Спасибо за то, что добавил меня в Facebook.
Gracias por su generosa donación. Спасибо за Ваше щедрое пожертвование.
Muchísimas gracias por tu hospitalidad. Огромное спасибо за твое гостеприимство.
Muchísimas gracias por su hospitalidad. Огромное спасибо за ваше гостеприимство.
Gracias por un buen día Спасибо за прекрасный день
Gracias por toda su ayuda Большое спасибо за Вашу помощь
Gracias por haberme escuchado hoy. Спасибо за то, что выслушали.
Gracias por no decir nada. Спасибо за молчание.
Gracias por las imágenes, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Gracias por una noche agradable. Спасибо за приятный вечер.
Gracias por su gentil felicitación Большое спасибо за поздравление
Gracias por decirme la verdad. Спасибо за то, что сказал мне правду.
Muchas gracias por recordarme mi promesa. Большое спасибо за то, что напомнили мне о моём обещании.
Muchas gracias por su gran interés Большое спасибо за Ваш глубокий интерес
Bueno, muchas gracias por tu charla. Большое спасибо за доклад.
Profesor Hawking, gracias por su respuesta. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !