Exemplos de uso de "gracias por" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos72 спасибо за36 outras traduções36

mostrar

Gracias por venir a TED. Спасибо что пришел на TED.

Muchas gracias por su tiempo. Благодарю за ваше внимание.

Muchas gracias por tu ayuda. Большое спасибо тебе за помощь.

Gracias por escuchar mi historia. И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.

Muchas gracias por su atención. Спасибо большое за ваше внимание.

Gracias por contarme la verdad. Спасибо, что рассказал мне правду.

Gracias por arreglar mi presentación. Спасибо, что подготовили моё выступление.

Muchas gracias por venir a TED. Спасибо большое, что пришли в TED.

Alain, gracias por provocar muchas conversaciones. Алейн, спасибо, что вдохновили столько будущих дискуссий.

Muchas gracias por crear este sitio. Спасибо Вам за Ваш сайт.

Gracias por permitirme compartirla con ustedes. Спасибо, что дали мне показать -

Muchísimas gracias por su amable atención. Любезно благодарю вас за ваше внимание.

Muchas gracias por mirar y escuchar. Спасибо большое, что смотрели и слушали.

Tim, gracias por una charla muy importante. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.

Mi tiempo se acaba, gracias por escucharme. Мое время закончилось, спасибо вам за внимание.

Muchas gracias por haber venido a TED. Спасибо большое за участие в TED.

Quiero darle las gracias por su tiempo. Благодарю вас за уделённое мне время.

Le doy las gracias por su atención. Я благодарю вас за внимание.

Así que gracias por ser parte de ello. Спасибо вам за то, что приняли участие.

Muchas gracias por compartir esta idea en TED. Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS