Exemplos de uso de "hígados" em espanhol com tradução "печень"
Traduções:
todos50
печень50
Fueron muy importantes por el aceite de sus hígados.
Итак, они были очень важны из-за масла, добываемого из их печени.
Usamos un tipo de tecnología para órganos sólidos, por ejemplo, como el hígado en la que usamos hígados descartables.
Мы используем некоторые технологии, где для цельных органов, например, таких как печень, мы берём отбракованную печень.
La capacidad para crear nuevos hígados, médulas espinales, corazones, riñones y muchos otros sistemas de tejidos o de órganos podría reducir radicalmente el período de hospitalización, aliviar el sufrimiento y prolongar la vida.
Способность создавать новые органы, такие как печень, спинной мозг, сердце, почки, а также многие другие ткани или основанные на органах системы может радикально сократить время госпитализации, облегчить страдания и продлить жизнь.
Inyectamos contraste al órgano dentro de ese hígado descelularizado.
Мы вводим контраст в орган в эту печень, из которой извлечены все клетки.
El hígado y los órganos internos tardan un poco más.
Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени.
Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.
У меня есть уголок в моей печени специально для тебя, алкоголь.
Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado.
Это компьютерное сканирование, показывающее, где рак поразил печень.
Por ejemplo, en el hígado forman canales para desintoxicar la sangre.
Например, в печени они формируют каналы, чтобы очищать кровь.
Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado.
К примеру, на левой панели, сверху, вы видите печень.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.
Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента.
Dos semanas después se tiene algo que se parece a un hígado.
Две недели спустя вы получаете нечто, что выглядит как печень.
Pero hemos podido reproducir la funcionalidad de la estructura del hígado, experimentalmente.
Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie