Beispiele für die Verwendung von "hermosamente" im Spanischen

<>
Así que, cuando pasen por la vidriera de una joyería que exhibe una piedra hermosamente cortada con forma de lágrima, no estén tan seguros de que es sólo su cultura indicándoles que esa joya centelleante es hermosa. Поэтому, проходя в следующий раз мимо витрины ювелирного магазина и увидев прекрасно обработанный камень в форме слезинки, не будьте так уверены в том, что это ваша культура убеждает вас, что он красив.
Esta bandera es muy hermosa. Этот флаг очень красивый.
Fue una época muy hermosa. Прекрасное было время.
Ella es una hermosa mujer. Она красивая женщина.
Un descubrimiento impresionante y hermoso. Громадное и прекрасное открытие.
Y es una idea hermosa. Очень красивая идея.
La inocencia es una cosa hermosa. Невинность - это прекрасная штука.
Estoy en una casa hermosa. Я в красивом доме.
Es más caro, pero es hermoso. Так выходит дороже, но зато намного прекрасней.
¡Qué hermosa declaración de amor! Какое красивое признание в любви!
Todos ellos hermosos y nobles sentimientos. мир, справедливость, равенство всех перед законом и солидарность - прекрасные и благородные понятия.
Ella tiene una hermosa figura. У неё очень красивая фигура.
Estamos en la hermosa ciudad de Oxford. Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд.
También es una ópera hermosa. Теперь это ещё и о красивой опере.
"A una dama hermosa de cierta edad." "Прекрасной даме определённого возраста".
Un objeto muy, muy hermoso. Очень, очень красивые предметы.
Esta es la respuesta a ¿Qué es hermoso? Это ответ на "Что прекрасно?"
Ella tiene unos ojos hermosos. У неё красивые глаза.
Tiene la vigorosa economía de un hermoso puente colgante. Он имеет настолько же выразительную структуру, что и прекрасный висячий мост.
Ella tiene unos hermosos ojos. У неё красивые глаза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.