Exemplos de uso de "ingenieros" em espanhol
Acabamos de nombrar al jefe de ingenieros, Mehran Mehregany.
Недавно мы назначили главным инженером Мехрана Мехрагани,
Los médicos y los ingenieros, después de todo, son profesionales.
Врачи и инженеры, в конце концов, - профессионалы.
Le preguntaron a un grupo de ingenieros hace 15 años:
Группе инженеров была поставлена задача примерно лет 15 назад:
Hay un grupo de científicos, ingenieros y astronautas llamados Fundación B612.
Существует группа ученых, инженеров, астронавтов, входящих в Фонд Б-612.
Son unos tipos bien listos -hombres y mujeres- como dije, astronautas, ingenieros.
Это умные ребята, мужчины и женщины, астронавты, повторюсь, инженеры.
A los ingenieros les gusta ver a los sistemas de esta manera.
Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.
Para los que sean ingenieros, hay un condensador unido a él también.
Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор.
Aquí están los brillantes científicos, ingenieros y diseñadores que trabajaron en este proyecto.
А это блестящие ученые, инженеры, дизайнеры, которые работали над этим проектом.
Los mejores ingenieros civiles que hemos tenido, los mejores planificadores, los mejores arquitectos.
Лучшие инженеры, лучшие планировщики, лучшие архитекторы, из тех что у нас были.
Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos.
И она хорошо известна инженерам, не так хорошо известна биологам.
Ratan empezó con tan sólo 5 ingenieros, gente joven de unos 25 años.
Ратан начал своё дело с командой, в которой было 5 инженеров, молодых людей, которым не было ещё и тридцати.
Los ingenieros se proponen cambiar el mundo según un anteproyecto, tal como fueron entrenados.
Инженеры пытаются изменить мир в соответствии с правилами программ и чертежей, как их и учили.
Sin embargo, se destaca la presencia de médicos e ingenieros en los movimientos fundamentalistas.
Тем не менее, присутствие врачей и инженеров в фундаменталистских движениях обращает на себя внимание.
Pero más importante, inspiraremos a la próxima generación de científicos tecnólogos, ingenieros y matemáticos.
Но что еще более важно, мы вдохновим будущие поколения ученых, технологов, инженеров и математиков.
Si los médicos, especialistas en informática o ingenieros (¡ni hablar de los famosos plomeros polacos!)
Если бы врачи, специалисты по компьютерам или инженеры (не говоря уже о всем известных польских сантехниках!)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie