Exemplos de uso de "lee" em espanhol
Traduções:
todos617
читать326
прочитать104
ли74
прочесть50
чтение29
зачитывать10
почитать6
читаться5
защищать1
прочитывать1
outras traduções11
Y uno la lee y encuentra un estudio de observación.
Итак, возьмём эту газету и соответствующее исследование.
Sin embargo, todo lo que se lee en el árabe original es solo esa palabra:
В то время как в оригинале, на арабском, есть всего одно слово:
Simplemente porque casi todos los presentes no sabemos cómo crear los datos que lee una impresora 3D.
Просто потому, что многие из нас сегодня не знают, как создавать данные, которые способен считать 3D принтер.
Resulta que las mujeres a las que les lee el pasado fueron todas princesas babilónicas o algo parecido.
Оказывается, что женщины, для которых она делает эти гадания, все были Вавилонскими принцессами, или нечто подобное.
Mientras que la mayoría en Occidente aplaudió la visita de Lee, la reacción en Corea fue considerablemente más negativa.
В то время как большинство стран Запада приветствовало этот визит, реакция в Корее была гораздо негативнее.
Por lo general lee datos de CAD, que son datos de diseño de productos generados con programas profesionales de diseño.
Как правило, машина считывает данные дизайна изделия, созданные в профессиональных дизайнерских программах.
Mientras su madre relata la historia, una fotografía de Mariana observa desde las paredes, junto a una cruz en la que se lee una única palabra:
Мать Марианы пересказывает эту историю, а портрет дочери смотрит на нас со стены, где он висит рядом с распятием, на котором начертано всего одно слово:
Aplicar este proceso a bancos de gran tamaño y a instituciones financieras que no son formalmente bancos (y que no tienen depósitos de particulares asegurados) se lee bien en el papel.
Применение этого процесса к большим банкам и финансовым учреждениям, которые формально не являются банками - и которые не имеют застрахованных частных вкладов - звучит хорошо на бумаге.
La aventura de EEUU en Irak ha despilfarrado $150 mil millones en dos años, mientras Bolivia recibía $10 millones (sí, lee bien, $10 millones) en ayuda de "emergencia", una quinceava parte o menos de lo que se necesitaba con criterios realistas para aliviar la intensa crisis económica y ayudar a los campesinos desplazados.
На "приключение" США в Ираке Америка готова потратить 150 миллиардов долларов в течение двух лет, в то время как Боливия получила всего лишь 10 миллионов в качестве помощи в кризисной ситуации, т.е. всего лишь пятнадцатую часть того, что реально требовалось для облегчения тяжелого экономического кризиса в стране и помощи разорившимся крестьянам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie