Exemplos de uso de "lenguaje" em espanhol
Se parece bastante al viejo lenguaje ensamblador.
Выглядит почти как старый добрый код на ассемблере.
El lenguaje parece ser realmente importante aquí.
Мне кажется, здесь очень важно правильно подбирать слова.
Los presidentes emplean semejante lenguaje con razón.
Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине.
Muhca gente usaría hoy un lenguaje más sutil.
Большинство сегодня использует более изысканные выражения.
Ese lenguaje políticamente conveniente tiene un inconveniente estratégico.
У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.
Y supongamos que la otra tiene habilidades para el lenguaje.
а другой, предположим, очень хорошо владеет.
Pronto, sin embargo, el lenguaje del Pentágono perdió su filo:
Однако вскоре высказывания Пентагона стали менее острыми:
Las personas que engañan también pueden usar un lenguaje distanciador:
Привирающие люди могут также использовать дистанцирование в речи:
Y, por supuesto, en todas estas líneas fluye lenguaje no estructurado.
И, конечно же, сквозь все эти связи "проплывают" неупорядоченные языковые единицы.
La comedia transita un nivel diferente con otras formas del lenguaje.
У юмора - своё особое место среди форм общения.
Pero lo que hace diferentes a los humanos es el lenguaje.
Теперь, то что делает людей особенными - это человеческая речь.
Usamos de manera errónea el lenguaje, al referirnos al "ascenso del hombre".
Мы неверно употребляем слова, когда говорим о "развитии человека".
Las siguientes, el lenguaje etc., llevaron menos de un millón de años.
Следующие этапы, такие как появления речи, произошли в период времени меньше миллиона лет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie