Exemplos de uso de "llamándose" em espanhol

<>
Se quedó, llamándose a si mismo un "exiliado interno". Он смог остаться и называл себя "присыльным".
llamada diseño inteligente o DI. так называемой теории разумного замысла или РЗ.
Esto es algo llamado tablilla. Это так называемый шплинт.
Me llamo Tamako, ¿y tú? Меня зовут Тамако, а тебя?
Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada "reducción de la pobreza", a un reto de esperanza. Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды.
Y hoy me gustaría contarles algunas historias acerca del arte de contar cuentos y también de unas criaturas sobrenaturales llamadas djinni. Сегодня я бы хотела рассказать вам несколько историй об искусстве рассказывать истории, а также о некоторых сказочных существах, которые зовутся джинами.
Y era algo llamado "EcoRock". И назвали её EcoRock.
Tenemos algo llamado "intimidad ambiente". Мы получили вещь, называемую "внешней близостью."
No, no me llamo María. Нет, меня зовут не Мария.
es algo llamado "happy hour". что мы называем "счастливым часом".
Se llama "Estar Aquí Ahora". Он называется "Побудь сейчас здесь".
¿Cómo se llama tu perro? Как зовут твою собаку?
Se llama promedio de bateo. Так называемая результативность.
Y eso se llama superstición. И это называется предрассудки.
Este pirata se llama Josué. Его зовут Джошуа.
Por eso se llama Internet. Поэтому мы и называем его Интернетом.
Este robot se llama MARS. Этот робот называется MARS.
¿Cómo se llama tu mamá? Как зовут твою маму?
Por eso se llamaba neoliberalismo. Именно поэтому это было названо нео-либерализмом.
¿Cómo se llama esta cosa? Как называется эта вещь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.