Exemplos de uso de "maestros" em espanhol com tradução "учитель"

<>
.e incluso si consigues los maestros. и даже если учителя находятся, то, что они преподают,
Y los maestros también están frustrados. Учителя тоже растеряны.
"Sí, necesitamos maestros para ciertas cosas". "Да, в определённых случаях нам нужны учителя".
Los maestros necesitan tiempo para conversar juntos. Учителям необходимо время, чтобы обсуждать это.
Necesitan aprender a respetar a sus maestros. Им нужно научиться уважать своих учителей.
Los maestros son tan multiculturales como los niños. Учителя такие же разные, как и их ученики.
Hay maestros bastante eficaces en algunos lugares específicos. В малом количестве учреждений много вполне хороших учителей.
Hay algunas cosas que debemos recordar como maestros. Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить
Los maestros parecen estar defraudando a nuestros hijos. Учителя ничему не могут научить наших детей.
Apuesto que todos los presentes hemos tenido grandes maestros. Ну, у всех присутствующих, бьюсь об заклад, наверняка были прекрасные учителя.
Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. Когда же учитель демонстрирует их, дети все понимают.
Los maestros tienen que rendir cuentas a estos principios. Учитель отвечает перед директором школы,
"Estos son lugares donde los buenos maestros no llegan". "Вот сюда хорошие учителя не поедут".
Podrían pensar que estos deben ser maestros muy experimentados. Вы подумаете, что это должно быть опытные учителя.
Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido. В этом случае возникла бы потребность в таком количестве учителей, которое и представить трудно.
En consecuencia los maestros informaron enormes mejoras en sus inglés. В результате, учителя отметили потрясающие успехи в английском языке -
Y también reconozco a mis propios padres, mis primeros maestros. Потом я увидел моих родителей, моих первых учителей.
Como dicen, "delicias de los chicos, envidias de los maestros". Говорят, это на радость ребенку и на зависть учителю.
No es algo que les dicen sus padres, o sus maestros. Это не то, что им говорят родители или учителя в школах.
Todo lo que se necesita son esos maestros del primer cuartil. Все что нам надо - это учителя из лучших 25%.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.