Exemplos de uso de "mala" em espanhol com tradução "плохой"

<>
Esa es la mala noticia. И это плохо.
Me refiero a una mala explicación. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
La primera, es una idea mala. Первая идея - идея плохая.
La mala apuesta de crecimiento de China Спор на плохой экономический рост Китая
También es una mala noticia para nosotros. И это плохие новости для нас тоже.
El falso triunfalismo alimenta la mala disciplina. Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину.
Y cuando hay, es mala y desagradable. И когда ее есть, это плохо, это гадко.
Esta tiza es de muy mala calidad. Этот мел очень плохого качества.
La mala noticia es que están extintas. Плохая новость в том, что они вымерли.
En YouTube hay muchos vídeos de mala calidad. На YouTube есть очень много видео плохого качества.
Es una mala noticia para los osos polares. Это плохие новости для белых медведей.
Es peor que estúpido - es ciencia realmente mala. Это хоже чем глупость - это плохая наука.
Esta es una linda plaga, delicada y muy mala. Это красивый, стройный, очень плохой вредитель.
Tal vez era la cesta la que estaba mala. Может быть, там была всего горстка плохих.
Somos infelices, tenemos mala educación y los peores negocios. Мы несчастны, у нас плохое образование, и у нас очень плохо развит бизнес.
Quizá la solución menos mala sea proceder por omisión: Возможно, наименее плохим решением было бы приступить к замалчиванию:
Pues les diré una buena noticia y una mala. Я расскажу вам хорошую и плохую новость.
La memoria histórica no siempre es así de mala. Историческая память не всегда находится в таком плохом состоянии.
¿Pueden contribuir a la mala salud relacionada con el estrés? Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
Ese mensaje es una mala noticia para la diplomacia estadounidense. Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.