Exemplos de uso de "mayoría" em espanhol

<>
Traduções: todos2823 большинство2167 outras traduções656
mostrar
En 2030, un niño nacido este año llegará a la mayoría de edad. Рожденный в этом году ребенок достигнет совершеннолетия к 2030 году.
Desde el colapso de URSS, una nueva generación ha alcanzado la mayoría de edad en toda la región. После распада СССР по всему региону достигло совершеннолетия новое поколение.
Me han invitado a la mayoría. Меня приглашали многие из них.
En su mayoría son tierras cultivadas. Это сельскохозяйственный район.
La mayoría supone que usamos Photoshop. Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
Somos la mayoría, ¿no lo creen? Как нас тут много оказалось, не правда ли?
Cuando a la mayoría nos preguntan: И когда у нас спрашивают:
La mayoría de ellos no dejan rastro. Большая их часть не оставляет никакого следа.
La mayoría de ese estado está escondido. Большая часть структуры скрыта.
Mataba a la mayoría de los niños. Она убивала больше всего детей.
Esos temores, en su mayoría, son exagerados. Данные опасения, по большей части, преувеличены.
Los adultos en su mayoría son solemnes. Взрослые, как правило, важные.
La mayoría de las veces era así. Но чаще всего было так.
Entonces, la mayoría del tiempo se repelen. Итак, в обычном состоянии они отталкиваются,
Ahora, la mayoría de las veces, eso funciona. И в основном это работает.
Y esto no es cierto para la mayoría. Для довольно многих это не так.
Pero también lo son muchos, quizá la mayoría. И мнение это достаточно распространенное.
Sigo comiendo así la mayoría de las veces. Так я в основном и питаюсь до сих пор.
Y la mayoría ni siquiera sabe que existen. Многие и не подозревают о существовании этого.
La mayoría de lo que hacemos es subconsciente. Большая часть того что мы делаем является подсознательным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS