Exemplos de uso de "me equivoque" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

¿Sabes?, puede que me equivoque, pero tengo la impresión de que está en la mente del público, hoy, que GM no parece seriamente preocupada sobre algunas de estas ideas medioambientales como algunos de sus competidores japoneses, quizás incluso como Ford. Я знаю, я могу ошибаться на эту тему, но по моим ощущениям, в общественном сознании сегодня, GM не рассматривается сегодня как компания, серьезно относящаяся к воплощению некоторых из этих экологических идей в отличие от некоторых из ваших Японских конкурентов, возможно даже компании "Форд".

Ella admitió que estaba equivocada. Она признала, что ошибалась.

Me he equivocado mucho últimamente. В последнее время я много ошибалась.

¿Por qué estaba equivocado Shiller? Почему Шиллер ошибся?

Sin embargo, no nos equivoquemos: Но смотрите, не ошибитесь:

En mi opinión, tú estás equivocado. По-моему, ты ошибаешься.

Resultó que estábamos equivocados en eso. Оказывается, и здесь мы ошибались.

Y todos no pueden equivocarse, ¿no?" А все ведь не могут одновременно ошибаться, правда?"

Si no estás abierto a equivocarte. Нужно уметь ошибаться;

Acerca de ésta, se equivoca totalmente. Но в этом он полностью ошибался.

Pienso que la Fed se equivoca: Я считаю, что Федеральный Резерв ошибается:

Bueno, ella no podía estar más equivocada. Она не могла ошибиться больше.

¿No nos habremos equivocado con los cálculos? Не ошиблись ли мы в вычислениях?

Desafortunadamente, está demasiado claro cuán equivocados estaban. К сожалению, в настоящее время абсолютно очевидно, насколько они ошибались.

En resumen, es posible que nos equivoquemos. Одним словом, все мы можем ошибаться.

¿Cómo puede el sistema nervioso equivocarse así? Как может нервная система так ошибаться?

Solamente se equivocará un 1% de veces. Он ошибется только в одном проценте случаев.

Pero no se siente nada al estar equivocado. Но когда просто ошибаешься, вообще ничего не чувствуешь.

Si se siente algo cuando se está equivocado; Когда мы ошибаемся, мы кое-что чувствуем:

Y comprendí que yo estaba equivocado otra vez. И я понял, что снова ошибся.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS