Exemplos de uso de "me habia" em espanhol com tradução "иметь"

<>
mostrar
A mi nunca me habia importado el amor porque no lo conocia. Для меня никогда не была важна любовь, потому что я её не знал.
Debería haberme abstenido de hacerlo. Я не должен был этого делать:
Entonces deberías haberte sentado antes. Тогда вы должны были давно сесть.
Este proceso se ha completado. Этот процесс был завершен.
su misión se había cumplido. его работа была закончена.
Realmente no se habían retirado. Они ещё не были по-настоящему вытеснены.
Se han propuesto varios modelos. Были предложены различные модели.
Se han conseguido importantes logros. За эти годы было сделано очень многое.
No deberías haberte venido tan pronto. Ты не должен был приходить так скоро.
Además, ha habido otro cambio importante. Было и ещё одно важное изменение.
Siempre ha habido razones para preocuparse. Для беспокойства всегда были причины.
Hasta ahora no ha habido ninguno. Дох сир пор их не было.
También ha habido trabajo en monos. Похожая работа была также проделана с обезьянами.
Ya nos habíamos conocido en línea. На самом деле, к тому времени мы были знакомы онлайн,
Ya se ha perdido demasiado tiempo. Слишком много времени уже было потрачено впустую.
¿Se ha desacreditado la innovación financiera? Неужели финансовые новшества были дискредитированы?
Se ha ampliado el mandato presidencial. Президентский срок был продлен.
Se había roto la arteria carótida. Это был разрыв сонной артерии.
Se han reflotado algunas ideas interesantes. Уже было высказано несколько интересных идей.
Se han dado algunos pasos positivos. Были приняты некоторые положительные меры.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS