Exemplos de uso de "memorias" em espanhol com tradução "память"

<>
mostrar
Pero son memorias muy distintas. Но это совершенно различные типы памяти.
Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto. Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
La imagen de las ruinas del incendio de Solingen se ha grabado en las memorias alemana y turca. Фотография сожженных руин в Золингене глубоко запечатлелась в памяти немцев и турок.
De la misma manera, es como la ciencia del cerebro y estas memorias van a ser una tecnologia fundamental, y nos va a llevar a cambios increíbles en los próximos 100 años. Точно так же, наука о мозге и памяти станет основной технологией, и это приведёт к самым невероятным преобразованиям в течение следующих ста лет.
Él padece pérdida de memoria. Он страдает от потери памяти.
Es también memoria de secuencias. Также это память последовательностей.
Tienes una memoria bastante buena. У тебя довольно хорошая память.
Las Mareas de la Memoria Приливная волна памяти
Por supuesto la memoria es enorme. Память, конечно же, просто огромная.
Amnesia denota pérdida de la memoria. Амнезия означает "потеря памяти".
No como la memoria de computadora. Не памяти наподобие компьютерной.
Quizás saben que la grasa tiene memoria. Вы, наверное, знаете, что у жира есть память.
Y sólo se puede usar tanta memoria". И оно не должно использовать более такого-то количества памяти".
Tenía que enfocar la memoria - parecía bien. Нужно было настроить память - кажется, всё в порядке.
Pero no se puede negar la memoria. Но память всегда с нами.
Memoria histórica y fracasos de la ingeniería Историческая память и инженерные ошибки
¿Dónde puedo comprar una tarjeta de memoria? Где можно купить карту памяти?
¿Cómo influye el Internet a la memoria humana? Как повлияет интернет на человеческую память?
Necesito una tarjeta de memoria para esta cámara Мне нужна карта памяти к этой камере
Turquía, Armenia y la carga de la memoria Турция, Армения и бремя памяти
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS