Exemplos de uso de "mio" em espanhol

<>
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой.
O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía. Или я мог бы договориться со своим работодателем и принять решение наилучшим образом удовлетворяющее мои интересы и интересы компании.
Fui a ver a un amigo mio y él me hizo esperar en su apartamento de Malabar Hill, en el piso veinte, que es una zona de categoría de Mumbai. Я был в гостях у моего друга, он заставил меня ждать в своей квартире на Малабар Хилл на двадцатом этаже в элитарном районе Мумбаи.
Esta no es la mía. Это не моя.
Tampoco era mía cuando nací. Она не была моей до моего рождения.
Esta casa es la mía. Этот дом мой.
Estas creencias no son mías. Это не мои убеждения.
Estas llaves no son mías. Эти ключи не мои.
Y en el mío, espero. И мой тоже, я надеюсь.
Este libro no es mío. Это не моя книга.
El negro es el mío. Черный цвет мой.
Eso no es problema mío. Это не моя проблема.
Y eran míos, nací argentina. Это мои - я родилась в Аргентине.
¿Tus genes o los míos? Твои гены или мои:
Esto no ha sido culpa mía. Это была не моя вина.
Fue idea de Tom, no mía. Это была идея Тома, а не моя.
No es tu culpa, es mía. Это моя вина, а не твоя.
¿Porque no había una foto mía? "Почему здесь нет моей фотографии?"
"Si esto está roto, es mío". "Если это сломано, это моя вещь"
Es vuestro problema, no el mío. Это ваша проблема, а не моя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.