Exemplos de uso de "movimientos" em espanhol com tradução "движение"
Fueron seis, seis movimientos, ahora sólo uno.
Сначала мы сделали это за шесть движений, теперь сделаем за одно.
Con IMPASS podemos hacer muchos tipos de movimientos.
Для IMPASS, мы можем использовать очень много разных типов движения.
Los movimientos revolucionarios se dividen invariablemente en facciones.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Los viejos movimientos del siglo 20 están prácticamente agotados:
Старые политические движения 20-го века в основном изжили себя:
Y mediante análisis de vídeo se sigue nuestros movimientos.
А это системы видеоанализа, отслеживающие наши движения.
Como resultado, se han acercado a los movimientos extremistas clandestinos.
В результате они тяготеют к подпольным экстремистским движениям.
"tengo una pesadilla", al inspirar los movimientos de derechos civiles.
"Я видел кошмар", когда вдохновлял движение за гражданские права.
Pensemos en la influencia de los movimientos feministas en todo Occidente.
Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе.
Acechan a parejas felices y estudian todos sus movimientos y gestos.
Они преследуют счастливые пары, изучают каждое их движение, каждую привычку.
Ellos "hacen ecos", imitando casi todos los movimientos de otras personas.
Они с большой точностью копируют практически все движения других людей.
Sin embargo, se han formado movimientos públicos para defender esta doctrina islámica.
Однако были образованы общественные движения с целью привлечь внимание к этой догме ислама.
Bueno, algunos de los movimientos de las plantas son muy bien conocidos.
Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны.
Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje.
Возможно, в жизни, движения совершенствуются путём обучения.
Siguieron numerosos movimientos de liberación nacional logrados en Asia, África y América Latina.
За ней последовали многочисленные успешные национально-освободительные движения в Азии, Африке и Латинской Америке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie