Exemplos de uso de "naturaleza" em espanhol com tradução "природа"

<>
La Naturaleza no les permitirá. Природа не все может позволить вам
proceder según la naturaleza humana. - опираться на природу человека -
La furia de la naturaleza Лицом к лицу с взбесившейся природой
Así es la naturaleza humana. Просто такова природа человека.
La última fuente es la naturaleza. И, наконец, последним источником прав является природа.
¿Cuál es la verdadera naturaleza humana? Какова истинная природа человека?
Por eso recurrimos a la naturaleza. Мы воспользовались примером из природы.
La naturaleza está llena de misterios. Природа полна тайн.
La Naturaleza es mi mayor inspiración. Природа это мое самое большое вдохновение.
Entonces, no es nuestra naturaleza anticiparse. Принятие превентивных мер не в нашей природе.
Me gusta caminar por la naturaleza. Мне нравится гулять на природе.
La naturaleza usa sistemas auto-organizativos. Природа использует самоорганизующиеся системы.
Segundo, la resiliencia de la naturaleza. Во-вторых, жизнестойкость природы.
En la naturaleza no hay hospitales. В природе нет больниц.
Dios, el hombre o la naturaleza. бога, человека или природу.
¿Cuál es la naturaleza de los accidentes? В чем природа случая?
Cacheteamos a la madre naturaleza y ganamos. Мы надавали пощёчин матери-природе и победили.
La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo. Природа занимается этим долгое время.
¿Cuál es la naturaleza del nuevo sistema? Какова же природа этой новой системы?
Pero la naturaleza humana no cambia, amigo. Но человеческая природа не меняется.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.