Exemplos de uso de "nombre" em espanhol com tradução "имя"

<>
mostrar
Su nombre es Dr. Pizzutillo. Его имя - г-н Пиццутилло.
Tu nombre me parece bonito. Твоё имя мне кажется красивым.
¿Te acuerdas de mi nombre? Ты помнишь моё имя?
Su verdadero nombre es Lisa. Её настоящее имя - Лиза.
No me gusta ese nombre. Мне не нравится это имя.
Su nombre es Gabriel Missé. его имя - Габриэль Миссе,
Hans es un nombre alemán. Ганс - немецкое имя.
Las capitales cambian de nombre. Столицам могут дать другие имена.
Oí cómo llamaban mi nombre. Я слышал, как меня назвали по имени.
Tuve problemas para pronunciar su nombre. У меня были проблемы с произношением его имени.
No me acuerdo de su nombre. Я не могу вспомнить его имени.
En realidad su nombre ES Miguel. Вообще-то, его имя действительно Мигель.
Su nombre es Dr. Denis Mukwege. Его имя доктор Дэнис Муквеге.
Llamemos a las cosas por su nombre. Давайте называть вещи своими именами.
Tu nombre fue tachado de la lista. Твоё имя было вычеркнуто из списка.
Él recibió el nombre de pila "John". При крещении ему дали имя "Джон".
Perdone, no he entendido bien su nombre. Извините, я не расслышал Ваше имя.
"en el nombre de Dios, Graciabilísimo, Misericordiosísimo". или, как сэр Ричард Бёртон, не тот Ричард Бёртон, что был женат на Элизабет Тейлор, но тот Сэр Ричард Бёртон, который жил за сто лет до этого, путешествовал по всему миру и перевёл множество литературных произведений, он перевёл эту фразу "во имя Бога, Сострадающего, Сострадательного".
Y ese es un nombre precioso, evocador. Милое имя, вызывающее ассоциации.
Es trazar tu nombre en el cielo. Вот как можно выписывать своё имя в небе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS