Exemplos de uso de "observar" em espanhol

<>
mostrar
Pueden observar estas bellas olas. Это красивые волны.
Las señales ya se pueden observar. Признаки этого уже видны.
de acuerdo, me quieren observar, perfecto. окей, ребята, хотите следить за мной - я не против.
Es observar esto y comentar, "Bueno. Смотришь сюда и думаешь:
Otra es observar las tendencias temporales. Ещё один способ - посмотреть на развитие событий во времени.
Puedo observar sus hábitos en Internet. Я могу посмотреть на следы кликов вашей мышки.
Vamos a observar su conducta de ahorro. Посмотрим на то, как они делают сбережения.
Pero eso es observar el contexto hablado. Но это мы рассматривали речевой контекст.
Pueden observar que la salud empieza a mejorar. Вы видите, что стало улучшаться здоровье.
Se puede observar mucha diversidad de comportamiento aquí. Видно, что их поведение крайне разнообразно.
¿Y qué tal si nos pudiera observar de vuelta? И как оно могло бы посмотреть на нас в ответ?
Observar a un individuo cuesta como 3,000 dólares. Исследование человека стоит около 3000 долларов.
Y tienen que observar y cuidar el uno del otro. И ты должен следить и заботиться о каждом.
Y de nuevo, lo que hacemos es observar el cuerpo. И опять, что мы можем сделать это посмотреть на тело.
Pueden observar que han creado una especie de cuenca falsa. Вы можете видеть, что была создана своего рода ловушка.
Al observar ese panorama, tampoco debemos olvidar la dimensión mundial. Учитывая данную перспективу, мы не должны также забывать и глобальную ситуацию.
Si suben estos tres, seis escalones podrán observar algo fabuloso. Если подняться по этим ступенькам вы найдёте что-то очень приятное.
¿Deberíamos observar la campaña presidencial francesa con admiración, o alarma? В каком духе нам необходимо следить за выборами президента во Франции, с восхищением или тревогой?
Fuimos a África, originalmente a observar un problema de vivienda. С обозначенными вопросами жилищного строительства мы приезжаем в Африку.
De esta forma podemos observar un grupo de diferentes variables. Мы можем рассмотреть и другие переменные,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS