Exemples d'utilisation de "oro" en espagnol

<>
.incrustados en oro y platino. ведь они инкрустированы золотом и платиной.
En cualquier caso, los tenedores de oro norteamericanos descubrieron, contra su voluntad, que la administración Roosevelt transformó su riqueza en dólares billete en el momento más crítico de la Gran Depresión. В любом случае, богатство американских золотодержателей было принудительно переведено в бумажные доллары администрацией Рузвельта в надир Великой Депрессии.
La cadena es de oro. Эта цепочка из золота.
Comprar oro tenía varios atractivos. В пользу скупки золота имеется несколько веских аргументов.
Allá, los alimentos son oro. Еда для них сродни золоту.
Construí cada tablón de oro. Построил каждый кусочек золота.
Y corté una laminita de oro. И я срезал небольшой слой золота.
No fue fácil encontrar el oro. Было непросто найти золото.
"Yo di oro por hierro, 1813." "Золото в обмен на метал, 1813".
¿El oro a 10.000 dólares? Золото по 10 000 долларов?
El otro oro negro de África Твердое черное золото Африки
No todo lo que brilla es oro. Не всё то золото, что блестит.
Un gramo de oro cuesta 30 euros. Один грамм золота - это 30 евро.
No es oro todo lo que reluce. Не всё то золото, что блестит.
Está hecho - el carro está hecho de oro. А вот это сделано - колесница сделана из золота.
Esa es la extracción del coltán, minería de oro. Это место, где добывается колтан, золото.
se usaría muy poco oro -si acaso- del FMI. Фактически, будет использовано, если вообще будет использовано, очень мало золота МВФ.
El petróleo, los diamantes, el oro y la tierra. нефть, алмазы, золото, землю.
Están escribiendo en letra grande para poder ganar más oro". Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота".
Los precios del oro se disparan únicamente en dos situaciones: Цены на золото резко увеличиваются только в двух ситуациях:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !