Exemplos de uso de "oscura" em espanhol com tradução "темный"
Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
И, помимо всего прочего, они ищут тёмную материю.
Tenemos candidatos bien justificados para la materia oscura.
Для обоснования тёмной материи есть несколько серьёзных кандидатур.
Bien, entonces volvamos ahora sobre la energía oscura.
Итак, давайте теперь обратимся к тёмной энергии.
De momento, veamos las pruebas de la materia oscura.
А сейчас давайте рассмотрим доказательства существования темной материи.
El resto es algo muy misterioso llamado energía oscura.
Остальная часть - это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.
Sería bueno que pudiéramos ver esta materia oscura más directamente.
Было бы хорошо видеть тёмную материю чуть более напрямую.
Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos.
Она - толще, темнее, грубее и не имеет контуров.
Que es la materia oscura en la que se encuentra el cúmulo.
Это и есть тёмная материя, внутри которой находится скопление.
Imaginen que están en una sala enorme tan oscura como una cueva.
Представьте, что вы в огромной комнате и там темно, как в пещере.
Y entonces una por una, ella rodeaba las espinas con tinta oscura.
После этого, друг за другом она обводила эти шипы темными чернилами.
También, esas partículas súper simétricas son candidatos muy fuertes para la materia oscura.
Также эти суперсимметричные частицы многообещающие кандидаты на темное вещество.
La energía oscura, por otra parte, está añadiendo más y más espacio entre galaxias.
В то же время, вклад тёмной энергии в том, что расстояние между галактиками становится всё больше и больше.
La materia oscura, debido a su atracción gravitacional, tiende a alentar el crecimiento de estructuras.
Оттого, что тёмная материя, имеет гравитационное притяжение, она больше способствует образованию структур.
Por ejemplo, la azul oscura muestra el desplazamiento de elefantes marinos en el Pacífico Norte.
Например, тёмно-синяя область- перемещения морского слона в северной части Тихого океана.
Pero si existe la energía oscura y ésta no desaparece, el Universo continuará expandiéndose eternamente.
Но если есть тёмная энергия, и тёмная энергия не исчезает, вселенная просто будет расширяться вечно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie