Exemplos de uso de "patrón" em espanhol

<>
mostrar
Pero es un patrón particular. Особенность заключается в модели.
Y hay otro patrón aquí. Здесь есть ещё одна закономерность.
Merton descubrió un sólido patrón. Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
Ya van entendiendo el patrón. Принцип действия прост.
En resumen, aquí existe un patrón. Короче говоря, здесь есть модель.
Éste es un patrón completamente insostenible. Такого ещё никогда не было.
Y si pueden, sólo garabateen un patrón. Если да, то начертите быстренько.
Rompió mi patrón, ese hijo de puta. Он нарушил порядок, сукин сын.
Hay una excepción notable a este patrón: Но есть примечательное исключение из этого правила:
Uno de los primeros era este patrón: Одной из первых была вот эта модель:
Es difícil ahora discernir un patrón coherente. Впервые Банк Англии будет осуществлять надзор и за страховыми компаниями тоже.
Esto sería un patrón de onda normal. Это - модель обычной волны.
Todos producen el patrón de un saltador. Все животные движутся по тому же принципу, что эта пружина.
¿Cuál es el patrón de la alfombra? Каков узор на этом ковре?
Ese patrón se está repitiendo en otras partes. Подобный пример характерен и для других стран.
Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas. Ее математика очень сложна.
Todo está dado para que este patrón cambie. Данная модель начинает меняться.
Es el mismo patrón en muchas escalas diferentes. Это тот же шаблон во множестве разных масштабов.
¿Qué se puede hacer para romper este patrón? Что можно сделать для выхода из этого порочного круга?
Y el mismo patrón emergió en cada conflicto. В каждом конфликте мы обнаружили то же самое распределение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS