Exemplos de uso de "pensar" em espanhol

<>
El Proyecto de los Grandes Simios va encaminado a cambiar nuestra forma de pensar sobre los grandes simios y, en última instancia, sobre los animales en general. Проект "Большая обезьяна" направлен на изменение нашего образа мыслей о человекообразных обезьянах и, в конечном итоге, обо всех животных.
Bien, eso me hizo pensar: Но тут у меня возникла мысль:
Deberíamos pensar en lo positivo. Нужно сосредоточиться на положительной стороне.
Tuvimos que pensar en todo. Мы должны были все предусмотреть.
Es difícil pensar que sí. Трудно предположить нечто подобное.
Esto me puso a pensar. Это заставило меня задуматься.
Aquí hay que "pensar diferente". Итак, мы подошли к теме "новое мышление".
Es una forma de pensar diferente. Вот это другой способ мышления.
Fue todo lo que pude pensar. это все, что я смог придумать.
Resulta extraordinario al pensar en ello. Это удивительно, стоит только над этим задуматься.
Y esto me hizo pensar bastante. И некоторое время мне пришлось почесать голову над этим.
Yo solía pensar en George Bush. Я медитировал о Джорже Буше.
La diferencia entre pensar y hacer. Это разница между мыслью и действием.
Bueno, ¿qué podemos pensar sobre esto? Как же нам это следует воспринимать?
Así, ¿qué es pensar en imágenes? Итак, что же такое мышление образами?
Nos enseña a pensar con escepticismo. Это учит размышлять скептически.
Necesitamos una nueva forma de pensar. Нам нужно новое представление.
Entonces comencé a pensar en eso. Итак, я стал размышлять об этом.
Y me hace pensar en esto. И это заставило меня задуматься.
No tuve que pensar en ello. Я ничего тут не обдумывал
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.