Exemplos de uso de "piernas" em espanhol com tradução "нога"

<>
Traduções: todos134 нога120 outras traduções14
Todavía me duelen las piernas. У меня всё ещё болят ноги.
No, estas piernas son maravillosas. Нет, эти ноги отличны.
Pueden ver sus piernas allí. Вы можете видеть его ноги.
Allí hacemos las piernas ortopédicas. где делают протезы для ног.
Bien, éstas son mi piernas bonitas. Ну, это мои красивые ноги.
"Mis piernas son mi único amigo. "Мои настоящие друзья - мои ноги.
Después se obsesionó con las piernas. Тут её заинтересовали ноги:
"Pero, ¿Cómo irían las piernas, mamá? "А куда же деваются ноги, мам?
No entiendo eso de las piernas." Я не понимаю, куда деваются ноги".
¿Por qué no tienes tus piernas ortopédicas?" Нет искусственных ног?"
"Papá, siento un hormigueo en las piernas". "Папа, я чувствую покалывание в ногах."
sus manos, piernas, sus mentes, y demás. мимо их рук, ног, голов, всего чего угодно.
¿Puedes decirnos quién diseñó las otras piernas? Ты можешь нам сказать, кто спроектировал эти ноги?
¿Por qué no les muestras tus piernas? Так почему бы тебе не показать ноги?
Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.
Queremos que seas nuestros ojos, nosotros seremos tus piernas. Нам надо, чтобы ты стал нашими глазами, мы дадим тебе ноги.
Tú sabes, muéstranos más de un pa de piernas. А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног.
Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta. Я сломал обе ноги, катаясь на велосипеде.
y también estas piernas casi-reales, de silicona pintada cuidadosamente. Вы могли видеть и эти протезы, они очень похожи на настоящие ноги.
Ella realmente no puede mantenerse de pie sobre estas piernas. Она не может просто стоять на этих ногах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.