Exemplos de uso de "poderoso" em espanhol

<>
Traduções: todos335 могущественный135 outras traduções200
Por eso es muy poderoso. Очень эффективный метод.
Y eso fue realmente poderoso. И это действительно очень эффективно.
Es un trabajo muy poderoso. Это значительная работа.
Es poderoso por dos razones: А сильный он по двум причинам.
La progresión es algo poderoso. Прогресс - это мощная вещь.
Y eso es algo muy poderoso. И это очень мощная штука.
Esto es en efecto muy poderoso. Это действительно впечатляюще.
Parece preferible un primer ministro poderoso. Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.
Primero, obviemos un poderoso mito emergente. Давайте сначала освободимся от распространенного мифа.
Estamos frente a un adversario muy poderoso. Мы противостоим очень сильному противнику.
Existe el poderoso, el dominante, el fuerte. Они могут быть мощными, властными, сильными,
Y eso es muy poderoso para mí. И это круто для меня.
Si pudiéramos hacerlo sería algo muy poderoso. Если научиться делать это, решится множество задач.
complejo, poderoso y al mismo tiempo frágil. сложного, мощного и все же хрупкого.
Las acusaciones tienen un poderoso efecto estigmatizador. Выдвинутые против него обвинения оказывают разрушительное действие на его авторитет.
Pero algo mucho, mucho más poderoso está sucediendo. Но нечто более значительное происходит сейчас.
¿Por qué esa ceja?", es algo bastante poderoso. Это такая мощная вещь.
Es un catalizador muy poderoso para el cambio. это невероятный катализатор изменений.
Ahora, eso conviene al poderoso, hasta el momento. И это устраивает тех, кто у власти в данный момент.
Al pobre no es provechoso acompañarse del poderoso. Богатый бедному не товарищ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.