Exemplos de uso de "portugal" em espanhol
Portugal y, sobre todo, Irlanda, son ejemplos notables.
Главные примеры в этом отношении - Португалия, и, прежде всего, Ирландия.
Un claro ejemplo es el Río Tinto, en Portugal.
Отличным примером может быть Рио Тинто, что в Португалии.
Pero Grecia, Portugal, Italia e Irlanda no son Argentina.
Но Греция, Португалия, Италия и Ирландия - это не Аргентина.
Para empezar, faltan más rescates, empezando por el de Portugal.
Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка.
En buena medida, lo mismo se aplica a España y Portugal.
Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
Efectivamente, tan solo 90 minutos separan a Portugal de la felicidad.
Португалия всего в 90 минутах от счастья.
En el Estadio da Luz de Lisboa, Portugal comenzó de manera perfecta.
Португалия совершила отличный старт на лиссабонском Эштадиу да Лус.
Hasta ahora, tres países -Grecia, Irlanda y Portugal- han aprovechado este mecanismo.
На сегодняшний день три страны - Греция, Ирландия и Португалия - воспользовались такой возможностью.
Portugal ha tenido que pedir ayuda al EFSF y al Fondo Monetario Internacional.
Португалия была вынуждена обратиться за помощью к ЕФФС и Международному валютному фонду.
Portugal ha anunciado un paquete de austeridad importante esperando obtener el mismo efecto.
Португалия объявила о масштабных строгих мерах, надеясь достигнуть того же эффекта.
Esto, como muchos habrán adivinado es una lata de cerveza recién vaciada, en Portugal.
Это, как многие из вас возможно догадались, это недавно опустошенная банка пива в Португалии.
Estas restricciones no resolverán la crisis que actualmente enfrentan Portugal, Irlanda, Grecia o España.
Такие ограничения не решили бы текущий кризис в Португалии, Ирландии, Греции или Испании.
Portugal e Irlanda vieron hace poco sus bonos degradados a la condición de basura.
Португалия и Ирландия недавно почувствовали, как ценность их облигации снизилась до уровня простых бумажек.
Los favoritos, Portugal, Croacia, la República checa e Irlanda también estarán en la Eurocopa 2012.
Фавориты Португалия, Хорватия и Чехия, плюс Ирландия, будут участвовать в чемпионате Европы 2012.
Donde la derecha está en la oposición, como en España y Portugal, mejoró su posición.
В странах, в которых правые находятся в оппозиции, таких как Испания и Португалия, они улучшили свое положение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie