Exemplos de uso de "pronto" em espanhol

<>
Va a estar mejor pronto Вы скоро поправитесь
La juventud pronto se esfuma. Молодость быстро проходит.
Todavía es demasiado pronto para levantarse. Ещё слишком рано, чтобы подниматься.
Probablemente Twitter lo aplicará pronto. Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.
tan pronto como esté listo, el mundo estará listo para aceptarlo. как только она была создана, внешний мир был готов к внедрению.
Los demás vendrán muy pronto. Остальные придут очень скоро.
Se acostumbraron uno al otro bastante pronto. Они довольно быстро привыкли друг к другу.
Pero es demasiado pronto para celebrar. Но слишком рано праздновать победу.
Y puede suceder muy pronto: И это может случиться, скорее, раньше, чем позже:
Estos sistemas se están probando actualmente, y, muy pronto estarán listos para la hora estelar. Уже сейчас эти системы проходят тестирование, и будут готовы в ближайшее время.
Pronto surgirá un nuevo foro. Скоро появится новый форум.
Al haber logrado pronto la depreciación, puede haberlo conseguido. Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
Es demasiado pronto para predecir otra revolución. Ещё слишком рано предрекать очередную революцию.
Lo más pronto posible, tanto mejor será Чем скорее, тем лучше
Ustedes también lo harán, pronto. И вы скоро тоже сможете.
Si no se emprenden aciones pronto, Karzai no sobrevivirá. Если не действовать быстро, Карзаи не удержится у власти.
¿Por qué te has levantado tan pronto? Почему ты встал так рано?
Sería bueno para mí que sucediera pronto. В моих интересах, чтобы это случилось как можно скорее.
Espero que te recuperes pronto. Надеюсь, ты скоро поправишься.
Tales esfuerzos deben renovarse tan pronto como sea posible; Необходимо возобновить такие усилия как можно быстрее;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.