Exemplos de uso de "pura" em espanhol
¿Es pura coincidencia que este hombre fuera rico?
Неужели это всего лишь совпадение, что он был богат?
Pura y simplemente, el gaullismo alemán no funciona.
Все дело в том, что голлизм германского образца не работает.
Parece guiada pura y simplemente por el rencor.
Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством.
En realidad, honestamente, creo que el problema basico acá es depresión pura.
Я в самом деле искренне уверен, что проблема заключается исключительно в депрессии,
La pura verdad es que Alemania no tiene ningún tipo de empuje expansionista.
Дело в том, что у Германии отсутствует какое-либо стремление к экспансии.
Hay muchas personas que creen que sí, y yo pienso que es pura tontería.
Многие люди так и считают, но по-моему это - полная чепуха.
Los funcionarios estatales y sus compinches no necesariamente se dedicaron pura y simplemente al robo o al pillaje.
Правительственные чиновники и их друзья необязательно напрямую участвуют в воровстве или грабеже.
Sin embargo, la beligerancia de Corea del Norte que desafía al mundo no es pura y simple locura.
Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, - полное безумие.
¿Deberíamos considerarla pura casualidad o, si se la combina con precios altos récord, un síntoma de cierta inestabilidad?
Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости?
Una vez casados, todas las preocupaciones por el protocolo en relación con la pareja francesa desaparecerían pura y simplemente.
После свадьбы все беспокойства по поводу протокола французской делегации просто перестанут существовать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie