Exemplos de uso de "química" em espanhol
Somos, entonces, una escoria química diferente.
Так что пусть мы и химический мусор, но мы отличаемся.
Y creo que parte de la razón por la que no quería construir modelos era que no era una química, mientras que Pauling sí lo era.
Я думаю, что ее нежелание строить модели происходило еще и оттого, что химиком она не была, а Полинг - был.
física, química, fisiología o medicina, literatura y paz.
по физике, химии, физиологии или медицине, литературе и премия за мир;
El año pasado cientos de investigadores voluntarios en biología y química de todo el mundo trabajaron juntos para secuenciar el genoma del parásito responsable de algunas de las peores enfermedades del mundo en desarrollo:
В прошлом году сотни добровольцев - биологов и химиков - со всех концов света работали вместе над секвенированием геномов паразитических организмов, вызывающих самые распространенные в странах третьего мира инфекции - сонную болезнь, лейшманиоз и болезнь Чагаса.
química y luz solar todo lo que se necesita.
химические элементы, солнечный свет - всё что необходимо.
Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura.
Мы зависим от химии, которая определяет нашу сложную структуру.
Como mi papá, por ejemplo, que era un ingeniero químico y no recuerdo ni una vez en sus 40 años de ingeniería química que alguien le preguntara si tenía miedo de ser un ingeniero químico, ¿saben?
Например, мой отец был инженером-химиком И я не припомню ни единого случая за всю его сорокалетнюю карьеру Чтобы кто-то спросил его, не боится ли он быть инженером-химиком?
la primera batería de metal líquido de esta química.
жидкометаллический аккумулятор такого химического состава.
Permítanme decirles algo acerca de esta química del petróleo.
Теперь я расскажу вам немного о химии нефти.
Y gracias industria química por darnos tiempo para leer libros."
И спасибо, заводы по химической переработке, которые подарили нам время читать книги".
Pero, ¿cuáles son las condiciones ideales para la química?
Теперь, каковы идеальные условия для химии?
Luego, su otro atributo es que tienen esta gran química.
Еще одна отличительная черта кораллов - их интересный химический состав.
Pero, por supuesto, la vida es más que sólo química exótica.
Но, конечно, жизнь это нечто большее, чем просто экзотические химические соединения.
Hacemos todo esto para entender la química de una molécula.
И все это делаем чтобы понять химию одной молекулы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie