Exemplos de uso de "río" em espanhol

<>
Fuimos en canoa río abajo. Мы плавали на каноэ вниз по реке.
Pero, ¿acaso Río está mejor? Но намного ли лучше Рио?
¿Cómo se llama este río? Как называется эта река?
El tráfico de drogas en Río es intenso. Наркотрафик в Рио интенсивен.
El camino va paralelo al río. Дорога идёт параллельно реке.
Un claro ejemplo es el Río Tinto, en Portugal. Отличным примером может быть Рио Тинто, что в Португалии.
Su casa está cerca del río. Его дом около реки.
La gente roba la energía eléctrica - este es Río. Люди воруют электроэнергию - это Рио.
Fui a pescar al río ayer. Вчера я ловил рыбу в реке.
Éste es un salto que hice en Río de Janeiro. Это мой прыжок в Рио-де-Жанейро,
¿Y a dónde apunta el río? И куда же эта река поднимается?
Vivo en la zona oeste de la ciudad de Río de Janeiro. Я живу в западной части города Рио-де-Жанейро.
¡No puedo atravesar el río nadando! Я не в состоянии переплыть эту реку!
Río +20 se celebra en un momento crucial, y sin duda es importante. Саммит "Рио +20" проводится в критический момент, и он, безусловно, важен.
Conseguimos cruzar el río a nado. Нам удалось пересечь реку вплавь.
En Río, se aislaría a los habitantes de las vastas favelas infestadas de criminalidad. В Рио изолированными людьми были бы жители городских обширных и кишащих преступлениями фавел.
Veo el mar y el río. Я вижу море и реку.
Recientemente hubo sugerencias para construir un muro alrededor de las famosas favelas de Río de Janeiro. Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио-де-Жанейро.
Él intentó atravesar el río a nado. Он попытался переплыть реку.
Empezamos en el 83 proponiendo para la ciudad de Río como conectar el metro con el autobús. Мы начали в 83-м году, предложив городу Рио идею того, как соединить систему метрополитена с автобусами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.