Exemplos de uso de "reputación" em espanhol com tradução "репутация"
Pero lo más parecido sería "gloria" o "reputación".
Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация".
Tu honor y tu reputación sobrevivirán tu existencia terrenal.
Твоя слава и репутация переживут твоё земное существование.
Los checos tienen una reputación de negativistas y euroescépticos.
У чехов репутация недоброжелателей и скептиков по отношению к евро.
Para las grandes empresas, está en juego su reputación.
Для больших компаний, это риск испортить репутацию,
Las encuestas muestran una mejoría en su reputación internacional.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Tenía la reputación de interesarme en pacientes con fatiga crónica.
у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.
¿Por qué entonces pusieron su carrera y reputación en riesgo?
Почему же, всё-таки, они решили поставить под угрозу свою репутацию и карьеру?
De hecho, Sopas Campbell's es donde Howard forjó su reputación.
Потому что работа для "Кэмпбелл суп" создала Говарду репутацию.
Cualquiera que sea de Inglaterra sabe la reputación que tenemos los de allí.
Все, кто из Великобритании, знают, какая репутация у тех, кто из Эссекса.
Ha perdido gran parte de su pasada reputación como modelo de eficiencia económica.
Она растеряла большую часть своей прошлой репутации, как модели экономической эффективности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie