Exemplos de uso de "responder" em espanhol

<>
mostrar
¿Alguien se arriesga a responder? У кого-нибудь есть догадки?
Yoko evitó responder a mi pregunta. Йоко ушла от ответа на мой вопрос.
No voy a responder a eso. Я оставлю этот вопрос без ответа.
¿Cómo vamos a responder ante esto? как мы все можем на это отреагировать?
El mundo debe responder de tres formas. Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.
Barroso debe responder a todas esas dudas. Барросо необходимо развеять все эти сомнения.
¿Cómo deberían responder entonces las autoridades estadounidenses? Как же должны реагировать на это официальные лица США?
Sólo tienes que responder a la situación. Просто надо понять, что делать в конкретном случае.
Discúlpeme por la demora en responder su carta Прошу прощения за задержку при ответе на Ваше письмо
¿Cómo deberían responder los líderes estadounidenses y europeos? Как должны реагировать на это лидеры США и стран ЕС?
En caso negativo, ¿cómo debe responder el Banco? Если нет, то какой должна быть реакция Банка?
· Una marcada capacidad para responder rápidamente al cambio. · Высокая способность быстро реагировать на изменения.
Esa es una pregunta muy difícil de responder. Это очень сложный вопрос, для ответа на который
Para responder, debemos entender la composición del electorado iraní. Для ответа на этот вопрос необходимо понять состав избирателей.
¿Acaso no deberíamos responder al fuego con el fuego? Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
El desafío desde luego, es responder a esta pregunta: Сложность, собственно, в следующем вопросе:
La capacitación para responder a accidentes graves era inadecuada. Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
Pero de cualquier forma, queda una pregunta sin responder: Но все же ключевой вопрос остается без ответа:
la pregunta es cómo va a responder el mundo. вопрос состоит в том, как отреагирует мир.
¿Dónde está el liderazgo global que debe responder con urgencia? Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS