Exemplos de uso de "richard" em espanhol com tradução "ричард"
Porque Richard Dawkins nos explicó cómo tratar con una secta.
Потому что Ричард Доукинс научил нас, как обходиться с духовенством.
En principio lo implementamos, Richard Thaler y yo, en 1998.
Мы с Ричардом Талером применили её впервые в 1998 году.
Soy Richard Carter, y este es el Coro del Tabernáculo Sashimi.
Я Ричард Картер, а это - "Странствующий сашими-хор".
Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, la familia Ansari.
Пол Аллен, Элан Маск, Ричард Брэнсон, Джеф Безос, семья Ансари,
Richard Thaler, un economista contemporáneo, habló en 1980 de un "efecto de certidumbre".
Ричард Тейлер, современный экономист, в 1980 году говорил об "эффекте вкладов".
De todos modos, muchas gracias Mike y Richard, por permitirnos contar esta historia.
"В общем, Майк и Ричард, спасибо, что позволили нам рассказать эту историю.
Richard Feynman, el gran físico teórico, nos ofrece una simple pero poderosa respuesta:
Ричард Фейнман, великий физик-теоретик, ответил просто, но весьма остроумно:
Este es Richard Muthama Peter, y el es un fotógrafo callejero ambulante en Kibera.
Это Ричард Мутхама Петер, фотограф, кочующий по улицам Киберы.
Uno de los que sí entendió que ahí había un problema fue Richard Feynman.
Одним из тех людей, которые понимали, что это проблема, был Ричард Фейнман.
Siempre volvía, como Richard Dawkins se quejaba hace ya tiempo, siempre volvía a los genes.
Все возвращается, как сетовал Ричард Докинз давным-давно, сводится обратно к генам.
Y estaba allí de pie junto a dos muy buenos amigos, Richard Weber y Kevin Vallely.
Рядом со мной были два моих лучших друга Ричард Вебер и Кевин Вэллели.
Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash.
Это различие, которое мы можем провести между двумя нобелевскими лауреатами, Ричардом Фейнманом и Джоном Нэшем.
Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos.
Такие люди как Берт Рутанс и Ричард Брэнсон уже положили на это свой глаз, и я их приветствую.
Así, Richard Saul Wurman tiene cerca del 15 por ciento del Google Share de la TED Conference.
Итак, у Ричарда Сола Вурмена приблизительно 15% Google Share от всей конференции TED.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie