Exemplos de uso de "rostro" em espanhol

<>
No queremos un solo rostro. Мы не желаем иметь одно лицо.
Conservación con un rostro humano Природопользование с человеческим лицом
El rostro Royal de Francia "Роялистское" лицо Франции
Su rostro no se ve asi. Их лицо не выглядит таким.
El rostro humano del cambio climático Изменение климата с человеческим лицом
El rostro cambiante de la seguridad energética Изменяющееся лицо энергетической безопасности
Tienes que hacer el rostro desde cero. Вам нужно построить лицо.
El nuevo rostro de las Naciones Unidas Новое лицо ООН
Un rostro bello puede ocultar un corazón cruel. За красивым лицом может скрываться жестокое сердце.
Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro. Именно в таких случаях нужна трансплантация лица.
Hoy domina un pragmatismo con un rostro leninista. Прагматизм с лицом ленинца стоит на повестке дня.
Pero este es el rostro de la resiliencia. Вот лицо человека, способного к жизнестойкости.
Y, por cierto, ese rostro no expresa placer. И, кстати, на таком лице нет удовольствия.
Una puede ser quien es y tener un rostro. Ты можешь быть собой и не терять своё истинное лицо.
Podemos ver en su rostro la desesperación de Lear: Мы сможем увидеть в его лице отчаяние Лира:
El creía que, de hecho catalogó el rostro humano. Он верил, что можно в действительности каталогизировать человеческое лицо.
Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA. Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом
En su sueño apareció el rostro de un ángel. Во сне перед ним появилось лицо ангела.
Se le dibujó una expresión sombría en el rostro. Его лицо перекосилось.
Yo lo que veo es el rostro del mundo. Мне видится лицо всего мира.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.