Exemplos de uso de "sentada" em espanhol com tradução "сидеть"
Traduções:
todos386
сидеть230
сесть63
садиться30
закладывать18
нравиться8
сидячий6
приседать5
усаживать4
усесться2
присаживаться2
понравиться1
восседать1
обуздывать1
outras traduções15
Me tragaba la amargura, sentada aquí, mirándolos.
Я глотала горечь, сидя здесь одна и наблюдая за ними.
Y también la persona sentada en su propio asiento.
Даже человек, который сидит на вашем собственном месте, - лжец.
Aquí estoy sentada en Nueva York, con Michel Sidibe.
Тут я в Нью-Йорке, сижу вместе с Мишелем Сидибе.
¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?
Кто эта красивая девушка, которая сидит рядом с Джеком?
Estoy sentada detrás de un letrero que dice "Estados Unidos".
я сижу за табличкой "Соединённые Штаты".
Quizás contenga CO2 de la persona que está sentada al lado.
Здесь, вероятно, СО2 от вашего соседа, сидящего неподалёку от вас.
Fue una mujer que vendía verduras, sentada fuera de una casa.
о женщине, продавщице овощей, которая сидела перед домом.
Había una madre visitándonos ese día, sentada al fondo de la sala.
Был день посещения школы родителями, и они сидели в глубине класса.
Sentada en el suelo, mueve de forma incansable una enorme tina de mantequilla.
Она сидит на полу с бочкой масла, которую без устали катает туда-сюда.
Y tuve la suerte de encontrar una fotografía de una profesora sentada en unos libros.
И мне выпала удача найти фотографию учительницы, сидящей на каких-то книжках.
Una noche estaba sentada en un pasillo y se me acercó un par de chicas.
Как-то ночью я сидела в прихожей, и ко мне подошли две девушки.
Es básicamente una cabeza de maniquí sentada frente al instrumento con micrófonos en las orejas.
Вот голова манекена, сидящего за инструментом, у нее встроены микрофоны там, где обычно уши.
Pero una persona que estaba sentada en la escalera del frente evitó que los rayos llegaran a la piedra.
Но на ступеньках сидел человек и предотвратил лучи от сопрекосновения со стеной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie