Exemplos de uso de "siguientes" em espanhol
Y el proyecto que diseñamos tiene las siguientes características.
И вот какие отличительные признаки появились у разработанного нами проекта.
Y durante los siguientes 25 años, viví en Italia en EE.UU.
И в течение последующих 25 лет, живя в Италии и Америке,
Y a lo largo de los seis meses siguientes, algo hermosos ocurrió:
И в течение последующих шести месяцев произошло невероятное:
Ahora pasé mucho tiempo en mi garaje, durante las siguientes semanas y meses.
В последующие недели и месяцы я провел массу времени в гараже.
Por eso esta mañana quiero durante los minutos siguientes realizar una resurrección lingüística.
Итак, я хотела бы сейчас в течение нескольких минут провести перед вами лингвистическое воскрешение.
Y pueden ver en las fotos siguientes que hemos logrado reconstruirla con éxito.
как вы видите по фотографиям после операции, нам удалось успешно восстановить их.
Las decisiones tomadas en los siguientes años serán cruciales para determinar el resultado.
Решения, которые будут приняты в последующие несколько лет, станут решающими в определении этого исхода.
Mostraré un par de proyectos que surgieron en los siete años siguientes al sabático.
Я покажу вам пару проектов, которые появились за 7 лет после творческого отпуска.
Así, es mucho lo que está en riesgo para Europa en las siguientes semanas.
Таким образом, в ближайшие несколько недель ставки будут очень высоки для Европы.
Y durante los años siguientes, había grandes sagas acerca del diseño de Biosphere 2.
И по прошествии нескольких лет появились захватывающие истории о проектировании Биосферы 2.
A lo largo de su vida, Friedman adhirió a los siguientes cinco principios básicos:
В течение всей своей жизни Фридман придерживался пяти основных принципов:
El presidente norteamericano, Barack Obama, definió los siguientes objetivos de Estados Unidos en Afganistán:
Президент США Барак Обама чётко определил цели Америки в Афганистане:
Los siguientes cinco años, había algo como cinco referencias a nuestro trabajo en Nature - ninguna.
в течение последующих пяти лет на нашу статью в Nature было примерно пять ссылок - считай, что нет!
Y así, cada noche por los siguientes 10 ó 20 años pensaba cuando me acostaba:
И так, когда я засыпала последующие 10-20 лет, я каждую ночь думала:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie