Exemplos de uso de "similar" em espanhol

<>
Traduções: todos796 похожий181 сходный19 outras traduções596
Es de una época similar. Здание примерно того же времени.
Japón adoptó una postura similar. Такую же позицию занимает и Япония.
Y la topografía es similar. Схожая топография.
Sagan adoptó una visión similar. Саган придерживался схожих взглядов.
Algo similar resulta urgentemente necesario ahora. И сегодня возникла острая необходимость в создании чего-то подобного.
Ambos países tienen una geografía similar. Эти страны имеют схожее географическое положение.
En Colombia, la situación es similar. В Колумбии ситуация аналогична.
Un tercer encuestado dijo algo similar. Третья опрашиваемая сказала что-то вроде этого.
La geopolítica tiene una ley similar: В геополитике есть аналогичный закон:
Nunca nadie había hecho algo similar. Никто раньше не делал ничего подобного.
Y aquí hay una escultura similar. А вот аналогичная скульптура.
Este gráfico documenta una tendencia muy similar. Этот график отражает аналогичную тенденцию.
Mitchell entregó una invitación similar a Abbas. Митчелл дал подобное приглашение Аббасу.
Hoy quiero hablarles de un dispositivo similar. Сегодня я хочу рассказать вам про такое устройство.
Ahmadinejah confirmó haber sentido una presencia similar. Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
Hay una pregunta similar sobre los autores. Вопрос относительно личности преступников аналогичен.
Los países emergentes tienen una opinión similar: Страны с формирующейся рыночной экономикой придерживаются такой же точки зрения.
Una situación similar se observa en Kosovo. приобретение имущества в Ираке явно не могло показаться привлекательным для инвесторов в ситуации, когда права собственности могли измениться после прихода к власти легитимного иракского правительства, что также является серьезным препятствием для инвестиций в Косово.
París parece llegar a una conclusión similar. Париж, кажется, пришел к схожим выводам.
Pakistán, en este sentido, es muy similar. И Пакистан не исключение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.