Exemplos de uso de "social" em espanhol com tradução "социальный"

<>
E hicieron la inversión social. Они инвестировали в социальную сферу.
competencia leal y justicia social. честная конкуренция и социальная справедливость.
Una ira social, ética, y rebelión. Социальный, этический протест и бунт.
Son una especie de capital social. Они - нечто типа социального капитала.
la exclusión social y la pobreza. социальное исключение и бедность.
¿La encarnación social es tan importante? действительно ли важно социальное воплощение?
hay que mantener la estabilidad social. Нам нужно сохранить социальную стабильность.
Protección social y redes de seguridad. Социальная защита и сети безопасности.
Este proceso incluye una innovación social. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.
Solíamos presumir del rápido progreso social. мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
Nacionalismo extremo, revolución social, odio religioso". крайний национализм, социальную революцию, религиозную ненависть".
Si uno quiere pertenecer, necesita juego social. Если вы хотите быть "своим", вам надо играть в социальные игры.
el financiero, el ambiental y el social. финансовый, окружающий и социальный.
Entonces, ¿cuál es resultado social de esto? Итак, каков же социальный результат всего этого?
¿Cómo se podría hacer esa "contabilidad social"? Но как осуществить "расчёт социальных издержек"?
¿Está incompleto el crecimiento sin progreso social? Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса?
No hay ningún protocolo social para eso. Для этого нет никакого социального протокола.
El ser humano es un animal social. Люди - социальные существа.
¿Qué repercusiones tendrán en la política social? Что эти перемены означают для социальной политики?
Pero también es un problema social enorme. Но это ещё и огромная социальная проблема.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.