Exemplos de uso de "somos" em espanhol

<>
mostrar
Somos cobardes, pero cobardes inteligentes. Мы трусы, но мы умные трусы.
Él y yo somos amigos. Мы с ним друзья.
¿De verdad somos secesionistas ahora? Теперь нас можно назвать сепаратистами?
Entonces todos somos como imperfectos. Типа, мы все не идеальны.
Y los arquitectos somos cobardes. И мы, архитекторы, оказались трусами.
Las historias afirman quiénes somos. Они утверждают наше существование.
Y somos conscientes del precio. И мы знаем всему этому цену.
Es la realidad, somos nosotros. Посмотрите - это реальность.
Pero nosotros somos muchos más. Но нас намного больше.
Somos muy, pero muy primitivos. Мы очень и очень примитивны.
Somos influidos por nuestro entorno. На нас влияет наше окружение.
Y somos buenos para manejarlo. И нам с ним легко.
Somos nosotros quienes debemos hacerlo. Мы сами должны это делать.
Creo que somos todos darwinistas. Я полагаю, все мы дарвинисты.
Somos solo hombres, no dioses. Мы всего лишь люди, а не боги.
Somos conscientes de la situación. Мы в курсе ситуации.
Somos un país de víctimas. Мы целая страна жертв.
¡No somos el FC Barcelona! Мы не ФК Барселона!
Y todo esto somos nosotros. И это всё мы.
Y finalmente, somos nuestros cerebros. Но в конечном итоге мы - это наш мозг.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS