Exemplos de uso de "tan lejos" em espanhol
En la mayoría de los casos no llega tan lejos.
Ну, в большинстве случаев дело не заходит так далеко.
"Tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos".
"Так далеко от бога и так близко к Соединённым Штатам".
Sería peligroso para Estados Unidos si las cosas llegaran tan lejos.
Ситуация станет опасной для Америки, если дела зайдут так далеко.
El Imperio Otomano, no está tan lejos de Europa, pero no hubo revolución científica ahí.
Османская Империя располагалась не так далеко от Европы, но там не было научной революции.
Las botellas hechas de polietileno tereftalato, PET, se hundirán en agua salada y no llegarán tan lejos de la civilización.
Бутылки, изготовленные из полиэтилентерефталата, ПЭТ, утонут в морской воде и не появятся так далеко от цивилизации.
"Don," le dije, "solo para tener los hechos en claro, ustedes son famosos por criar tan lejos mar adentro, que no contaminan."
"Дон",- говорю я, - "давай смотреть фактам в лицо, вы, ребята, известны тем, что ваши фермы так далеко от моря, что вы не загрязняете окружающую среду".
¿Tenías intención de llegar tan lejos con The Tap Tap?
Стояла ли перед вами цель так хорошо раскрутить The Tap Tap?
¿Qué tan lejos y que tan rápido tendríamos que movernos?
- Как далеко, как быстро мы должны продвигаться?
Pero claro, si ya hemos llegado tan lejos, queremos más.
Конечно, пройдя весь этот путь, вы не хотите останавливаться.
El piloto ya había virado el avión, y no estábamos tan lejos.
Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели.
Pero, en el espacio intergaláctico, está tan lejos que ni la verías.
Но всё же, в межгалактическом пространстве эти звёзды находятся настолько далеко, что вы даже бы их не увидели.
Está tan lejos como lo que se puede volar en un avión regular.
Это самое отдаленное место, до которого вы можете добраться рейсом регулярных авиалиний.
Con el Talibán en retirada, los suspiros de alivio pueden escucharse tan lejos como Indonesia.
Талибан начал поспешно отступать, и вздохи облегчения теперь можно услышать даже в Индонезии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie