Exemplos de uso de "tecnología" em espanhol com tradução "технология"

<>
Traduções: todos1955 технология1698 техника58 outras traduções199
Uno debe construir mucha tecnología. Придётся создавать много новых технологий.
A eso aspira la tecnología. Это то, чего хочет технология.
Esta tecnología tiene 130 años. Этой технологии 130 лет.
Aquí la tecnología reinaba merecidamente. Технологии здесь были настоящим королем.
tecnología externa y buenas instituciones. иностранной технологии и хороших учреждений.
No fué todo alta tecnología. Но не везде использовались высокие технологии.
Así que la tecnología está. Технология существует.
¿A qué aspira la tecnología? Чего хочет технология?
No tenían seguridad ni tecnología. В них не было безопасности, не было настоящей технологии.
Y era una tecnología inevitable. Это технология, которая была неизбежна.
Pero sí ocurre en tecnología. Но такое происходит в технологии.
Pero la tecnología fue avanzando. Однако технологии развивались, как им свойственно.
No podríamos hacerlas sin la tecnología. Мы не смогли бы выполнить их без технологий.
No hay ninguna tecnología para hacerlo. Но такой технологии нет.
Consiste en interactuar con la tecnología. согласно которому вы пускаете технологию в свою жизнь,
y realmente quiero diseminar la tecnología. я увлекся внедрением этой технологии в повседневную жизнь.
Él inventó la frase, "tecnología persuasiva". Он придумал выражение "технологии побуждения".
La tecnología de información crece exponencialmente. Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.
Podemos hacerlo con la tecnología probada. Мы можем это сделать с проверенными технологиями.
La tecnología debe cumplir un papel. Технологии здесь тоже важны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.