Exemplos de uso de "tecnologías" em espanhol com tradução "технология"

<>
Traduções: todos1788 технология1698 техника58 outras traduções32
mostrar
Hablamos de transferencia de tecnologías. Мы говорим о скачках в развитии вызванным новыми технологиями.
Estas son tecnologías muy poderosas. Такая технология обладает огромной мощью
¿Nuestras tecnologías nos permiten expresarnos? Помогают ли наши технологии в выражении эмоций?
Porque todas estas tecnologías se retroalimentan. Технологии развиваются всё быстрее
Podrían existir muchos tipos de tecnologías. Есть множество технологий.
Disminuyen el movimiento de las tecnologías. Языковые различия замедляют обмен технологиями.
Se junta toda esta serie de tecnologías. Объединяется целый диапазон подобных технологий.
También pensamos acerca de tecnologías del futuro. Мы, конечно, думаем о будущих технологиях.
promover tecnologías avanzadas para el desarrollo sostenible. развитие передовых технологий для устойчивого развития.
Ya se han desarrollado tecnologías CCS clave; Ключевые CCS-технологии уже разработаны;
La transferencia de tecnologías es increíblemente difícil. Передача технологии невероятно затруднена.
Con una gama de nuevas tecnologías, podríamos. Это возможно с рядом новых технологий.
Y, quiero decir, piensen en las tecnologías. Я имею в виду технологии.
Así es que estas son tecnologías muy complejas. Так что это очень сложная технология.
La implementación de tecnologías disruptivas nunca es fácil. Внедрение "подрывных" технологий никогда не было лёгким.
Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными.
Supongamos que las tecnologías para hallar conectomas funcionan. Предположим, что наши технологии для нахождения коннектомов действительно работают.
no sólo ofrecen capital, sino también nuevas tecnologías. Поэтому странам имеет смысл активно участвовать в конкурентной борьбе за привлечение таких иностранных инвесторов, так как они предлагают не только капитал, но также и новые технологии.
Lo vemos cuando aparecen en escena nuevas tecnologías. Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.
¿Es un problema el éxito de estas tecnologías? Но создают ли успехи этих технологий проблемы?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS