Exemplos de uso de "teoría" em espanhol

<>
mostrar
Llamémosla la "teoría del puercoespín". Можно назвать эту позицию "теорией дикобраза".
Suficiente de esta teoría, Chris. Хватит теории, Крис.
¡Me gusta la teoría acuática! "Мне нравится водная теория!
Teoría económica de alto riesgo Субстандартная экономическая теория
Esto no sólo es teoría; И это не просто теория.
Requiere teoría política, no econometría. Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику.
Teoría de Supercuerdas - ¿qué es? Теория суперструн - о чем она?
No es una teoría minoritaria. Это не какая-то незначительная теория.
Es sólo teoría de probabilidades elemental. Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.
al menos ésa era la teoría. Во всяком случае, так было в теории.
Pero esta teoría no es convincente. Но эта теория не убедительна.
Es genial, al menos en teoría. Это довольно круто, по крайней мере в теории.
Eso, al menos, es la teoría. По крайней мере, такова теория.
La teoría es demasiado abstracta para mí. Эта теория слишком абстрактна для меня.
Sin embargo, la teoría se ha desbordado. Но теория устарела.
Es la misma teoría de la gravedad. Это одна и та же теория гравитации.
Son una consecuencia de la teoría fundamental. Они следуют из фундаментальной теории.
¿Una gran teoría unificada para la economía? Великая унифицированная экономическая теория?
¿Cuál es esa teoría, en cualquier caso? В любом случае, в чем заключается эта теория?
"No deben creer en la teoría acuática". Кто-то наверху предписывает "Не уверуй в водную теорию".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS