Exemplos de uso de "teorías" em espanhol com tradução "теория"
¿Qué teorías queremos usar para estudiar esto?
Так какие же теории нам использовать для интерпретации этого?
Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
Pero ninguna de estas teorías responde la antigua pregunta:
Но ни одна из этих теорий не отвечает на вековой вопрос:
Pero lo más importante son las teorías faltas de explicación.
Но важнее теории, которые ничего не объясняют.
Existen algunas teorías interesantes que, si tuviera tiempo, les contaría.
Существуют интересные теории, которые, если бы у меня было время, я бы вам рассказал.
Me interesaría mucho conocer sus teorías de lo que sucede.
Мне было бы очень интересно послушать ваши теории по этому поводу.
Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras.
Понимание не приходит ко мне через интеллектуальные теории или навязываемые идеи.
Esa clase de teorías conspiratorias no son poco frecuentes en Asia.
Подобные теории заговора в Азии не редкость.
Sin embargo, las teorías de la conspiración están fuera de lugar.
Но теории заговора являются ошибочными.
Y creo que también es la base de las teorías de conspiración.
Так же это предпосылка теорий заговора
Tienes que hacer que estas teorías sean muy realistas en términos anatómicos.
Эти теории должны быть весьма реалистичными в терминах анатомии.
Los erizos son pensadores de ideas grandes enamorados de las teorías grandiosas:
Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории:
Existen varias teorías con respecto a por qué se produjo este cambio.
Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie