Exemplos de uso de "terminan" em espanhol
Traduções:
todos508
заканчиваться198
заканчивать197
завершаться20
кончаться9
покончить7
добиваться4
кончать3
порвать1
outras traduções69
Se rompen, se desintegran, y terminan aquí.
они разлагаются, разрушаются, и попадают в конечном итоге сюда.
Simplemente están viviendo la vida -y terminan actuando así.
Они просто живут своей жизнью - и в конечном итоге, они просто действуют подобным образом.
Al final, terminan con una lista que pueden organizar.
Под конец, можно составить упорядоченный список.
una vez que se terminan la presión se va con ellos.
Сегодня никто уже не сомневается в том, что после создания ЭВС, сильное напряжение, вызванное необходимостью вносить изменения, значительно спало по всей Европе.
Aún así el 99% de los intercambios en Swaptree terminan con éxito.
Тем не менее, 99% сделок на Swaptree проходят удачно.
Sin embargo, terminan enfrentando las mismas presiones de los costos en alza.
Тем не менее, в последнее время они также испытывают давление роста цен.
Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones.
Вы знаете, на каждую умершую женщину найдутся 20, которые выжили, но остались травмированными.
Y hay quienes no la tiran a la basura cuando terminan de tomarla.
И когда люди выпивают воду, они не выбрасывают бутылку.
Así que por alguna razón los hombres terminan no volviendo a la universidad.
Так что по той или иной причине мужчины просто не возвращаются в колледж.
Y lo que ocurre es que eventualmente, las hormigas terminan en un círculo.
И так получается, что, в результате, муравьи образуют круг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie