Exemplos de uso de "tienes" em espanhol com tradução "быть нужно"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5141 иметь3098 быть нужно685 обладать351 считать223 испытывать128 содержать109 держать82 носить45 возыметь10 продержать2 приживаться1 outras traduções407

mostrar

Tienes una compañía montada para. Вам нужно основать компанию -

Tienes que pagar tus impuestos. Обязательно нужно платить налоги.

¡Tienes que ser más cuidadoso! Тебе нужно быть более осторожным!

Tienes que equilibrar tus dos objetivos. Но вам нужно стремиться сбалансировать эти две цели.

Creo que tienes lo que necesito. Я думаю, у тебя есть то, что мне нужно.

"Lincoln, tienes que recuperarte o moriras." "Линкольн, тебе нужно собраться, иначе ты умрешь".

realmente, tienes que dividir tu vida. в то время все говорили, нужно отделять личную жизнь от работы.

Sólo tienes que llevar esto contigo. И вам нужно носить с собой только её.

A veces para ganar tienes que perder. Порой нужно проиграть, чтобы победить.

Tienes que contratarlas para dedicarle mucho tiempo. Вам нужно, чтобы они тратили много времени на вас.

Entonces tienes que tener cuidado con "hacker". Поэтому вам нужно быть поосторожнее с этим словом "хакер".

Tienes que hacer el rostro desde cero. Вам нужно построить лицо.

Fácil - sólo tienes que entrar en Facebook. Легко - нужно только зайти на Фейсбук.

Ellos dijeron, no tienes que hacer eso. Но мне сказали, что не нужно этого делать -

Si necesitas algo más, solo tienes que decirme. Если тебе нужно что-то ещё, ты просто должен сказать мне.

Así que tienes que hacerlo con los locales. Поэтому нужно работать в сотрудничестве с местными жителями.

Para tener poder blando tienes que estar conectado. Чтобы обладать мягкой мощью, нужно обладать доступной сетью связей.

Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla. Чтобы оценить её красоту, тебе просто нужно её увидеть.

Y tienes que alejarte mucho para poder verlo. Вам нужно будет отойти достаточно далеко от картины, чтобы ее увидеть.

Tienes que planear por adelantado llegar a la cima. Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS