Exemplos de uso de "todo" em espanhol com tradução "весь"

<>
mostrar
Seguía fumando todo el tiempo. Он продолжал всё время курить.
la neurociencia, serotonina, todo eso. нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Todo ello requiere principios claros. Все это требует трезвого мышления.
Por sobre todo, busco resultados. Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Tenía todo lo que necesitaba. Там было все необходимое.
Todo el mundo le quiere. Его все любят.
¡Ante todo está la salud! Здоровье прежде всего!
Bueno, como todo en Israel. впрочем, как и все в Израиле.
Ella siempre lo sabe todo. Она всегда всё знает.
Los iraquíes perciben todo esto. Жители Ирака почувствовали все это.
El tiempo todo lo cura. Время всё лечит.
La reina lo hace todo. Королева делает все это.
Y todo esto es natural. И всё это естественно.
Todo parece haber salido bien. Все, кажется, прошло хорошо.
Lo sabe todo sobre Alemania. Он знает всё о Германии.
Tengo mi Rancho y todo. Я думаю, у меня есть свое ранчо и все остальное,
Todo comienza por la empatía. С неё всё начинается.
Todo era más sencillo entonces. Значит, всё было проще.
Todo lo de abajo, 74. Все нижние точки-74.
Todo estaba a mis pies. Все было у моих ног.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS