Exemplos de uso de "tomará" em espanhol
Traduções:
todos1533
принимать706
взять423
брать157
направить68
захватывать35
выпить27
пить25
забирать13
набирать6
поехать6
ехать4
покупать4
нанимать4
держать4
разбирать2
прихватывать1
outras traduções48
Democratizar la globalización tomará tiempo.
На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
Y nos tomará un gran trabajo cambiarlo.
и для изменения этого положения дел потребуется много работы.
Y el médico tomará una resonancia magnética normal.
Затем доктор проведет обычное магнитно-резонансное сканирование.
Con seguridad, este proceso tomará tiempo y habrá otros retrocesos.
Надо отметить, что для этого процесса нужно время и что в будущем могут возникнуть новые проблемы.
Cambiar esta situación tomará años y miles de millones de dólares;
Пройдут годы и понадобятся миллиарды долларов, чтобы изменить данное положение вещей;
Si ya no está dispuesto a hacerlo, ¿quién tomará su lugar?
Но если Америка теперь не желает быть лидером, кто же займет ее место?
Aún no está claro qué medidas tomará China como reacción a esto.
Пока еще не ясно какие контрмеры предпримет Китай.
Superar estas limitaciones auto impuestas tomará más que unos juegos olímpicos exitosos.
Понадобится нечто большее, чем Олимпийские Игры, чтобы переступить эти, возложенные на собственные плечи, ограничения.
Al menos tres factores determinarán cuál de los caminos tomará esa nación herida.
По крайней мере, три фактора определят то, какой путь выберет эта травмированная нация.
Restaurar la reputación de Inglaterra en la región tomará años de trabajo arduo.
На восстановление репутации Великобритании в регионе уйдут годы тяжелого труда.
No es difícil derrocar a Saddam, pero es imposible predecir qué o quién tomará su lugar.
Не представляет особой трудности свергнуть Саддама, но невозможно предсказать, кто или что займет его место.
Como resultado, los debates de política se enfocan ahora en la forma que tomará la recuperación:
В результате, политические дебаты перешли к аргументам о том, каким будет выход из кризиса:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie