Exemplos de uso de "totalmente" em espanhol

<>
mostrar
Es un mundo totalmente distinto. Совсем другой мир открывается.
Es totalmente teatro de seguridad. Это типичная "игра в безопасность".
Sí, vamos totalmente en serio. Да мы абсолютно серьезны.
Ese descubrimiento fue totalmente casual. Это открытие было совершенно случайным.
Ella me vuelve totalmente loco. Она совершенно сводит меня с ума.
Un artículo científico totalmente ordinario. Совершенно обычный научный доклад.
Pero es algo totalmente equivocado. Но все таки это - абсолютно неверно.
Este argumento es totalmente ridículo. Этот аргумент является совершенно нелепым.
Y es algo totalmente posible. И все это абсолютно возможно.
¡Eso es algo totalmente ridículo! Это нечто совершенно нелепое!
Optó por algo totalmente diferente: Она выбрала нечто совершенно отличное:
Nosotros estábamos totalmente de acuerdo. Ясное дело, что мы всем сердцем с ним согласились.
Nuestro encuentro fue totalmente casual. Мы встретились чисто случайно.
Algo que hoy es totalmente imposible. Вот что сегодня абсолютно невозможно -
Es totalmente imposible prever su reacción. Его реакцию совершенно невозможно предсказать.
Pero esta interpretación es totalmente equivocada. Однако такая интерпретация категорически неправильна.
Pero la verdad es totalmente distinta. В действительности, трудно себе представить другую реальность.
Se trata de mundos totalmente distintos. Два совершенно разных мира.
Pero eso no es totalmente cierto. Но это не совсем так.
Y totalmente orientado hacia los ricos. Это однозначно ориентировано на богатых.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS