Exemplos de uso de "vacaciones" em espanhol com tradução "каникулы"

<>
Las vacaciones te fueron provechosas. Каникулы пошли тебе на пользу.
Voy a Boston de vacaciones. Я еду в Бостон на каникулы.
¿Qué hiciste en las vacaciones? Что ты сделал на каникулах?
¿Cuándo empiezan las vacaciones de Navidad? Когда начинаются рождественские каникулы?
¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano? Куда вы ездили на летних каникулах?
¿Adónde vas a ir en tus vacaciones? Куда ты собираешься отправиться на каникулах?
Falta poco para las vacaciones de invierno. До зимних каникул осталось немного.
No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa. Я не хочу провести каникулы, сидя дома.
Voy a trabajar en las vacaciones de primavera. Я намерен поработать на весенних каникулах.
Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes. Летние каникулы начинаются в следующий понедельник.
Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa. Во время летних каникул я встретил красивую женщину.
Jenny es una joven asistente dental estadounidense que está de voluntaria en la clínica durante sus tres semanas de vacaciones. Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.
También creo que ser padre es muy importante, desde que los niños eran muy pequeños, sabes, cuando se van de vacaciones me voy con ellos. Для меня исключительно важно быть хорошим отцом, а потому, начиная с самого младшего возраста моих детей, если у них каникулы, то и я делаю каникулы вместе с ними.
Y a veces siento que no puedo realmente disfrutar si no estoy como de vacaciones, como si llegara el lunes y todos los días fueran de descanso. Но иногда мне кажется,что я не могу по-настоящему насладиться ими, как ,например, на каникулах, когда я свободна всю неделю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.